I've worked out the mystery from my last RSS alerts post: search alerts can be created on Ovid for Forest Science Database and GEOBASE but not for Biological Abstracts.
And I can now confirm that those RSS search alerts do in fact work (I got an alert for 58 new items including the word "properties" from the Forest Science Database this morning). So Ovid is redeemed.