In order to better integrate my blog with my website, better manage comment spam, and reduce my dependence on Google, this blog has moved to In order to avoid broken links I won't be deleting content from here, but no new content will be added, so please update your bookmarks and feeds.

Tuesday, 16 September 2008

Non-English blog roundup #7

Bambou (French) reports back from the 1st Congress of the International Francophone Association of Librarians and Documentalists held in Montreal in August. Part 1 covers the success of the conference (280 attendees) and part 2 is a review of the National Library and Archives of Quebec where the conference was held (62 opening hours a week; 2000 comfortable seats; film and music rooms, services for people with disabilities, distance services, federated genealogy search engine, collection for new arrivals, etc; but on the downside strict lending rules, busy webpage, austere catalogue.)

Marlène Delhaye writes (French) "I love LISTA (Library, Information Science & Technology Abstracts) (English), saying "I think it's a shame that it's not promoted more".

Álvaro Cabezas writes (Spanish) about reference management software, "one of the star products in the academic community". "The market offers various tools, both proprietary and open-source software, free or paying, desktop or [...] online". He links to a Wikipedia article comparing the various tools (English) - comparisons include operating system support, import/export formats, citation styles, database connectivity, and more.

Lionel Dujol writes Some noise in our libraries! (French) inspired by the start of Marc Maisonneuve's book "Le catalogue de la bibliothèque à l’heure du web 2.0" (The library catalogue in the time of web 2.0). He (or Maisonneuve) riffs off the concept of librarians trying to keep libraries quiet and trying to keep search results free of 'noise': "A new-generation opac must be able to give our users results, no matter the request and no matter the noise. For a user can always adapt to noise, but not to silence, Maisonneuve emphasises."

Linked from the same post is a document of requirements for the modern website of the modern library of our (modern) dreams (French) found on the French Bibliopedia. "The idea of this page is to gather everything that we expect today from a library on the web." It includes sections covering:
  • general recommendations
  • the catalogue
  • the user account
  • social networking
  • editing / CMS abilities
and additional ideas for user service.